1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Prograam bii dafa am
làkk wu dëgër ak komedi mag ñi.

2
00:00:30,280 --> 00:00:33,080
Kan moo moom gant bu amul àpp bi?
'Tanos.'

3
00:00:33,120 --> 00:00:35,800
Lan mooy turu pàppay Thor?
'Odin.

4
00:00:35,840 --> 00:00:38,280
'Nga baal ma Moss, dama wara dem.'

5
00:00:38,320 --> 00:00:41,000
Awww, yeneen yu néew,
yenn ci ñoom...

6
00:00:41,040 --> 00:00:43,400
Dédeet, déet, mangi jeggalu,
def nga lu ëpp li doy.

7
00:00:43,440 --> 00:00:48,240
Waaw kay, xale bu ndaw, nu gise ëlëg.
Taggoo. Waa! Jub?

8
00:00:48,280 --> 00:00:51,920
Loolu xam-xam bu yéeme la
ci àdduna Marvel. Xam naa.

9
00:00:51,960 --> 00:00:53,240
Kon def nga ko.

10
00:00:53,280 --> 00:00:56,560
Danga mujjee gis jigéen
Mën naa def jënd ak jaay.

11
00:00:56,600 --> 00:00:59,600
Waaw, déet,
Bul wax lu mel noonu.

12
00:00:59,640 --> 00:01:03,400
Maa ngi jéggalu, maa ngi kontaan lool
ngir nun! Dédeet...

13
00:01:07,600 --> 00:01:10,640
Soo duggul ci yoon wi yépp,
amul benn njariñ.

14
00:01:11,720 --> 00:01:13,960
DAFAY REE

15
00:01:14,000 --> 00:01:18,040
Nanga def, Red! Dellu ginaaw, taxaw ci ginaaw,
bii mooma ko moom.

16
00:01:18,080 --> 00:01:20,400
Dinaa la defal lépp,
lu baax la

17
00:01:20,440 --> 00:01:22,680
Dellu ginaaw, taxaw ci ginaaw,
mooy sama moom.

18
00:01:24,440 --> 00:01:29,080
Dafa seere. Danga am doole lool.

19
00:01:31,960 --> 00:01:35,080
MUSIC STIL MARIACHI

20
00:01:38,400 --> 00:01:40,200
HISS BUY ESPUME

21
00:01:46,040 --> 00:01:47,320
Oh!

22
00:01:47,360 --> 00:01:49,800
Ah, waaw, waaw.

23
00:01:52,720 --> 00:01:54,440
Dafay bubble.

24
00:02:14,040 --> 00:02:16,600
Mingi ci kaw kër gi...ngir yaw.

25
00:02:18,880 --> 00:02:22,240
Sama Yàlla! Yaa ngi may inspirer.

26
00:02:22,280 --> 00:02:26,760
Nanga am bis bu neex. Dinaa def...ak yaw.

27
00:02:26,800 --> 00:02:28,840
Jërëjëf. Ciao.

28
00:02:31,360 --> 00:02:34,080
BABY WAX français

29
00:02:35,200 --> 00:02:38,600
Moss, ndax gis nga wideo bii
xale biy wax français?

30
00:02:38,640 --> 00:02:42,400
Roy, 10h30 lañu ko siiwal,
Dëgg la dinaa ko gis.

31
00:02:42,440 --> 00:02:44,760
Amaana dama nekkoon ci WC bi.

32
00:02:44,800 --> 00:02:46,480
Ah, Jen, xibar bu neex,

33
00:02:46,520 --> 00:02:48,320
Dama yebbi
ñaareelu pàcc bi

34
00:02:48,360 --> 00:02:50,240
ci sama jeux de tableau

35
00:02:50,280 --> 00:02:51,800
Bëgg nga xool?

36
00:02:55,120 --> 00:02:57,160
Loolu gaawoon na.

37
00:02:57,200 --> 00:03:01,520
Daa melni démb rek la
Danu wara toog ba ci bu mujj bi.

38
00:03:01,560 --> 00:03:04,280
Jen, defna ñetti weer.
Dëgg la?

39
00:03:04,320 --> 00:03:07,800
Daa melni loolu xewna.
Roy, ndax dégg nga ko?

40
00:03:07,840 --> 00:03:12,120
Moss defna jàngat ci jeu tableau bi
wanewaat. Duma seetaan loolu.

41
00:03:12,160 --> 00:03:13,760
Dootu ma seetaat loolu.

42
00:03:13,800 --> 00:03:16,960
Yeesu Kirist,
Waru nu ko seetaan, wala book?

43
00:03:17,000 --> 00:03:19,600
Bi njëkk rek lañu toog
beneen bis bi.

44
00:03:19,640 --> 00:03:26,600
Ñatti weer ci ginaaw la woon. Sama Yàlla!
Waaw, dafa melni dafa jeex.

45
00:03:26,640 --> 00:03:32,920
Dafa sonal nit! Daa melni
dof, defa sonal lool!

46
00:03:34,520 --> 00:03:37,160
Roy du soppe
waaye ne nga bëgg ko.

47
00:03:38,720 --> 00:03:42,840
Fan nga jëlee sa kafe?
Barab bu bees. Amna lu baax? Dafa baax dëgg.

48
00:03:44,080 --> 00:03:46,400
Wax nga ko bu baax, te maa ngi koy joxe,

49
00:03:46,440 --> 00:03:49,280
"Danga wara wan ma li ci topp,
Moss." Ndax def naa ko?

50
00:03:49,320 --> 00:03:51,680
Ndax def naa ko dëgg? Sama Yàlla!
TELEFON SON

51
00:03:51,720 --> 00:03:53,280
Oh, soo ma baale,

52
00:03:53,320 --> 00:03:55,920
loolu mooy nekk sama soxna mbëggeel
ci juróom ñaareelu etaas bi.

53
00:03:55,960 --> 00:03:59,960
Loolu dafay jaar yoon? O, waaw!
Dafa bëgg lool Sheila.

54
00:04:01,480 --> 00:04:03,920
Kon loolu dina jeex ci diir bu gàtt.

55
00:04:03,960 --> 00:04:06,320
Nanga def, dinaa la wax
ni Alice daf ma bëgg lool.

56
00:04:06,360 --> 00:04:12,000
Dafa yaakaar ni dama am yëg-yëg
art. Kon loolu lumuy tekki?

57
00:04:12,040 --> 00:04:17,120
Erm, waxna loolu ci yëg-yëg
Maa ngi nekkoon ci wàllu art.

58
00:04:17,160 --> 00:04:22,920
Dama yaakaar ni loolu dafay tekki ni amnaa gis-gis
ci samay yëg-yëg, xam nga,

59
00:04:22,960 --> 00:04:26,440
gëna méngoo ak bëgg-bëggam
ak soxla yu gëna bari ci nit ñi.

60
00:04:26,480 --> 00:04:29,200
Oh, dafa génn...
Loolu mingi wéy di am.

61
00:04:29,240 --> 00:04:30,920
Waaw kay, su ma newoon dinaa ko seetaan,

62
00:04:30,960 --> 00:04:33,600
kon maa ngi jàpp ni loolu mooy
Dama wara def.

63
00:04:33,640 --> 00:04:36,800
Loolu mooy ngëm, Jen.
Nanu jeexal.

64
00:04:36,840 --> 00:04:38,160
Leegi, ubbeeku ci sa xel.

65
00:04:38,200 --> 00:04:41,240
Xamnaa ni mbummbaay bi njëkk daa tuuti
"bare boned" waaye yaakaarnaa ni di nga

66
00:04:41,280 --> 00:04:45,120
bëgg naa sama episode bu bees
wala "webisode", soo ko bëggee.

67
00:04:45,160 --> 00:04:47,000
Duma bëgg loolu, kenn bëggul.

68
00:04:47,040 --> 00:04:50,120
Ñëwal, ñëwal, mu gaaw tàmbali,
mu gaaw jeex.

69
00:04:50,160 --> 00:04:53,200
GITAR BASS FUNKY
Tablo jeu.

70
00:04:58,120 --> 00:05:01,000
Jeu...jeu...jeu...

71
00:05:07,160 --> 00:05:09,280
Jeu... Tablo.

72
00:05:09,320 --> 00:05:11,760
Jeu... Tablo.

73
00:05:11,800 --> 00:05:14,200
Jeu... Tablo.

74
00:05:14,240 --> 00:05:19,920
Tablo...tablo...tablo...tablo...

75
00:05:22,280 --> 00:05:27,400
Nanga def, dalal jàmm ci Games Board.
Tay ci emisoŋ bi, amnanu...

76
00:05:27,440 --> 00:05:29,080
Kon, sama gaa yi... maa ngi fo...

77
00:05:32,280 --> 00:05:33,880
Luy ñëw ci emisoŋ bi...

78
00:05:35,840 --> 00:05:39,280
..xale yi? Amnaa...
Maa ngi doon jouer Ports d'Essen.

79
00:05:39,320 --> 00:05:42,960
Jeux de commerce strategique,
fu joueur bu nekk di jël

80
00:05:43,000 --> 00:05:47,120
liggéeyu portu napp bu Danemark
jëndkat ci 16eelu xarnu.

81
00:05:49,680 --> 00:05:51,440
Ak ngir soppi doxalin,

82
00:05:51,480 --> 00:05:54,800
Maa ngi doon xool yaatal gi
ba Jaaykatu Textile.

83
00:05:54,840 --> 00:05:58,000
Jaaykat yéere, edisioŋ Norfolk.

84
00:05:59,680 --> 00:06:02,440
Ñaari match yu Reiner Kiniksi?
tëye sa mbaxna,

85
00:06:02,480 --> 00:06:03,600
dina nekk lu jafe...

86
00:06:03,640 --> 00:06:05,400
GITAR BASS FUNKY

87
00:06:06,720 --> 00:06:09,160
Nanu wax ci komponent yi.

88
00:06:09,200 --> 00:06:11,920
Ndax waru nu tëral ay sàrt
balaa komponent yi?

89
00:06:11,960 --> 00:06:14,760
Du am benn njariñ
sudee dañu ko def balaa sàrt yi.

90
00:06:14,800 --> 00:06:17,240
Bul fàtte dagg lii
waxtaan.

91
00:06:17,280 --> 00:06:19,640
Lan? Baax na,
bul bàyyi prograam bi...

92
00:06:19,680 --> 00:06:21,800
GITAR BASS FUNKY

93
00:06:21,840 --> 00:06:28,720
Ba ñaata lay yàgg? Ba ci dégg ko
baaxul. Dama wara bàyyi dégg ko.

94
00:06:28,760 --> 00:06:31,680
Moss, jéggalu, mënu ma ko def,
mënul muñ. Fan nga jëm?

95
00:06:31,720 --> 00:06:36,000
Dama fiir ci sa kafe.
Mën nga ko seetaan?

96
00:06:36,040 --> 00:06:38,240
Mënu ma ko seetaan.

97
00:06:39,320 --> 00:06:41,040
Kon lan lanu mëna def ngir gëna baaxal ko?

98
00:06:41,080 --> 00:06:45,440
Kon, bëgguma wax dara
loolu mën nala gaañ.

99
00:06:45,480 --> 00:06:48,880
Loolu baaxna, mën naa ko muñ, Jen.
Xale bu mag laa.

100
00:06:48,920 --> 00:06:51,800
Nima ko waxoon, dafa yeex,
dafa yeex lool.

101
00:06:51,840 --> 00:06:55,440
Ok, baaxna, defa yeex tuuti,
Mën nanu ci liggéey.

102
00:06:55,480 --> 00:06:59,240
te jàpp naa ni beneen mbir bi mooy
dafa tiis.

103
00:06:59,280 --> 00:07:01,920
Dafa yeex te tiital.

104
00:07:01,960 --> 00:07:04,280
Sudee sama xarit laaj nama ma leeralal ko,
Dinaa ni lu yeex la,

105
00:07:04,320 --> 00:07:07,280
lu bon ci net bi, loolu
Benn simili rek laa mëna seetaan.

106
00:07:07,320 --> 00:07:09,320
Ndax lii dina am njariñ? Arr...pfft!

107
00:07:09,360 --> 00:07:16,960
Dina am njariñ lool! Yàlla! Yeex, tiis,
Mënu ko seetaan benn simili.

108
00:07:17,000 --> 00:07:19,360
Waaw, lu bari ngir am sunuy bëñ
tëju ci biir.

109
00:07:19,400 --> 00:07:22,040
Nanu xool ndax mën naa ko
dimbali la ci leneen lu nekk.

110
00:07:22,080 --> 00:07:24,760
Erm, kenn ci yeen baaxul
ci kanamu kamera.

111
00:07:24,800 --> 00:07:27,520
Kenn ci nun, waaw...
Am nga baat yu soof lool.

112
00:07:27,560 --> 00:07:29,040
Baat yi dañu metti, waaw.

113
00:07:29,080 --> 00:07:31,160
Dama yaakaar loolu ndax
amoo benn wóolu sa bopp.

114
00:07:31,200 --> 00:07:35,000
Amul koolute. Maanaam, su amee
Menn mbir kese ngay soxla, mooy wóolu sa bopp.

115
00:07:35,040 --> 00:07:37,480
Mooy wóolu sa bopp. Ci lu leer.

116
00:07:37,520 --> 00:07:40,360
Jen, mën naa la gërëm rek,
benn yoon... Ak beneen mbir...

117
00:07:40,400 --> 00:07:42,400
Déglu ma!

118
00:07:48,640 --> 00:07:52,000
Douglas, doo mëna soppiku.
Man mënu ma jubbanti?

119
00:07:52,040 --> 00:07:53,760
Raymond Peterfellow nga,

120
00:07:53,800 --> 00:07:56,840
boroom feccu lap bi gëna baax
liggéeyukaay yi ci Soho.

121
00:07:56,880 --> 00:08:01,600
Su amee ku mënul baña baale, yaw la,
yaa ngi parfum vampire porno.

122
00:08:01,640 --> 00:08:03,760
DAÑUY REE

123
00:08:03,800 --> 00:08:06,880
Vampire porno parfum, bëgg naa loolu.

124
00:08:06,920 --> 00:08:09,880
Kon yaa ngi xalaat am 500 ci
yii ñuy tukki ci London?

125
00:08:09,920 --> 00:08:13,080
Loolu laa wax. Sexy ak xareñ.

126
00:08:13,120 --> 00:08:15,240
Te loolu lu jafe la.

127
00:08:15,280 --> 00:08:17,560
Loolu dina tax nit ñi wax,
lépp baaxna.

128
00:08:17,600 --> 00:08:19,960
Jappeel ma benn actionnaire bu kontaan.

129
00:08:20,000 --> 00:08:24,520
Jub. Oh, feet bu mag mingi ñëw
Alxamis ci guddi, soo ko bëggee?

130
00:08:24,560 --> 00:08:27,240
Damn, dama wara def
Sekkere milyoñeer.

131
00:08:27,280 --> 00:08:29,920
BLEEP ko, dinaa ko fomm.
Dinaa ko wax sama assistant.

132
00:08:31,000 --> 00:08:34,120
Nanga def, Joan. Jen. Duma sa
assistant, M. Reynholm.

133
00:08:34,160 --> 00:08:36,360
Bëgg naa nga fomm
Sekkere milyoñeer ci man.

134
00:08:36,400 --> 00:08:38,640
Duma sa assistant,
Xamuma kan laa wara woo.

135
00:08:38,680 --> 00:08:41,400
Wax lu baax, liggéey sa
luxus bu yàgg. 'Du sa assistant.

136
00:08:41,440 --> 00:08:42,960
Duma sa...'

137
00:08:43,000 --> 00:08:45,680
Oh, mangi jeggalu, xalaat naa
lii mooy WC bi.

138
00:08:45,720 --> 00:08:47,160
Ndax lii du woon ay WC?

139
00:08:47,200 --> 00:08:50,800
Waaw, toxal naa sama biro fii
gëna jege WC yu jigéen ñi.

140
00:08:52,080 --> 00:08:54,360
Dafa wara am ku koy jël
siñaal bi wàcci.

141
00:08:55,560 --> 00:08:57,320
Lu la dal Ross?

142
00:08:57,360 --> 00:09:01,720
Mocha bu ndaw, mangi.
Mocha bu ndaw, mangi. Okey-dokey.

143
00:09:04,880 --> 00:09:07,920
wala diggante...

144
00:09:07,960 --> 00:09:11,240
Waaw, xam nga lan? soppi naa
sama xel, yaakaar naa ni dinaa am medium.

145
00:09:11,280 --> 00:09:13,360
Kon, bëggoo benn bu ndaw?

146
00:09:15,560 --> 00:09:19,200
Lu ndaw baaxna, lu ndaw itam baaxna,
Kon dinaa... rek...

147
00:09:19,240 --> 00:09:22,920
Waaw, loolu mooy li ma wara am, dinaa
Sama xale bu ndaw, amal benn mocha bu ndaw.

148
00:09:22,960 --> 00:09:25,200
Sama nit ku baax.

149
00:09:27,160 --> 00:09:29,480
Ok, mingi ñëw.

150
00:09:43,840 --> 00:09:45,480
Jot?

151
00:09:53,720 --> 00:09:55,520
BAAX NA.

152
00:09:56,680 --> 00:09:58,200
(Ngir Fuck.)

153
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
Jërëjëf ci xale bu jigéen bi
gin ak tonik.

154
00:10:10,400 --> 00:10:13,320
Yaakaar naa ni mën nga
woo ko tonik. Waaw.

155
00:10:15,000 --> 00:10:18,640
Kon, Ross, naka lay def
ci àdduna ordinatër yi?

156
00:10:18,680 --> 00:10:21,240
Wala àdduna PC, soo bëggee?

157
00:10:21,280 --> 00:10:23,320
Nun ñépp ñu ngi kontaan lool,
Jërëjëf M. Reynholm.

158
00:10:23,360 --> 00:10:27,440
Kontaan naa lool. Fatteel bii "nu"
Malarky, maa ngi wax ak yaw, Ross.

159
00:10:27,480 --> 00:10:30,840
Ndax kontaan nga? Kontaan naa lool,
Jërëjëf M. Reynholm.

160
00:10:30,880 --> 00:10:32,400
Xoolal, duma sa patroŋ.

161
00:10:32,440 --> 00:10:34,440
Nun ñaar lanu,
ñaari góor,

162
00:10:34,480 --> 00:10:36,800
tiire kaka,
Leegi wax ma dëgg.

163
00:10:38,360 --> 00:10:42,360
Maa ngi jàpp ni yenn saa ma koy def
Daa melni dama ñàkk tuuti wóolu sama bopp.

164
00:10:43,880 --> 00:10:45,720
Xamnaa loolu, dof la.

165
00:10:45,760 --> 00:10:48,560
Dédeet, leegi laa xam li
baat bu xoromu nga am.

166
00:10:50,720 --> 00:10:52,800
Leegi Ross, maa ngi dem
wax leen dara.

167
00:10:52,840 --> 00:10:57,440
Woolu sa bopp mooy pexe wóolu sa bopp.
Xoolal ma, loo gis?

168
00:10:58,720 --> 00:11:02,080
Ku moom ndono pàppaam
liggéey bu baax.

169
00:11:02,120 --> 00:11:04,720
Ndax loolu jaarul yoon.
Amoon na njariñ lool.

170
00:11:04,760 --> 00:11:06,960
Dafa gëna am ndam
Leegi, loolu leer na.

171
00:11:07,000 --> 00:11:09,440
Waaw, waaw,
wax lu jaadu rek.

172
00:11:09,480 --> 00:11:11,120
Wax lima bëgga wax.

173
00:11:11,160 --> 00:11:14,880
Wax, "Nit ku wóolu boppam", wax "A
nit ku wóolu boppam". Ku wóolu boppam.

174
00:11:14,920 --> 00:11:18,040
Du saa yu nekk laay mel nii. Amoon na
jamono ji ma nekkoon ni yaw.

175
00:11:18,080 --> 00:11:20,840
Waaye ci laa gis sekkere bi.

176
00:11:20,880 --> 00:11:23,200
Ak, Ross, dinaa la wax
luy sekkere boobu

177
00:11:23,240 --> 00:11:25,200
waaye danga ko wara tëye ci sa bopp.

178
00:11:25,240 --> 00:11:27,520
Dinaa yóbbu samay nopp ci bàmmeel.

179
00:11:30,240 --> 00:11:34,400
Ñaari baat. Slacks yu jigeen.

180
00:11:39,640 --> 00:11:41,040
Man itam bëgg naa la?

181
00:11:42,080 --> 00:11:43,640
Slacks yu jigeen.

182
00:11:46,840 --> 00:11:50,760
Slacks yu jigeen? Waaw.
Maa ngi sol pàntaloŋ jigéen.

183
00:11:53,040 --> 00:11:55,760
Yaa ngi sol pantalon yu jigéen? Waaw.

184
00:12:00,640 --> 00:12:04,600
Loolu wuute na ak lima yaakaaroon ni
yaa ngi doon waaja wax. Xanaa du noonu ?

185
00:12:04,640 --> 00:12:06,200
Du noonu.

186
00:12:06,240 --> 00:12:09,320
Jàppoon naa ni danga may jox
téere buñu la xelal, wala lu mell nonu.

187
00:12:09,360 --> 00:12:10,600
DAFAY REE

188
00:12:10,640 --> 00:12:14,040
Xalaatal téere? Mënu ma lire.

189
00:12:14,080 --> 00:12:16,760
Dédeet, xamuma lumuy,
waaye slacks yu jigéen yi may

190
00:12:16,800 --> 00:12:20,160
wóolu sama bopp bima soxla ngir mëna dundu
ci àdduna liggéey bu metti.

191
00:12:20,200 --> 00:12:23,520
Dañu gëna woyof, gëna am ngelaw te gëna néew
gëna sew pantalon góor

192
00:12:23,560 --> 00:12:26,720
te gëm naani
loolu taxul ma nekk transvestite.

193
00:12:37,080 --> 00:12:41,160
Xoolal loolu, xoolal ko.
Mënu ma... Nan laa wara def...

194
00:12:41,200 --> 00:12:45,440
Daa melni dafa ratt nag
it. Danga bëgg lool kafe.

195
00:12:45,480 --> 00:12:49,240
Dafay soof lool. Dafa yàqu.
Dafa yàq sama kafe.

196
00:12:49,280 --> 00:12:51,080
Bul ko bàyyi noonu rek.

197
00:12:51,120 --> 00:12:53,880
waru ñu may nit ki
nekk barista. Lunu yeesal yeesal?

198
00:12:53,920 --> 00:12:58,200
Ndax daa tuuti lool, Jen. Mooy
Dafa tuuti lool ngir nekk barista.

199
00:12:59,480 --> 00:13:04,360
Lan? Yaa ngi nekk tuuti
nit ku ndaw ku rasist, Roy.

200
00:13:05,840 --> 00:13:08,600
Nit ku ndaw ku rasist?
Loolu du dara.

201
00:13:08,640 --> 00:13:10,720
Jen, mënoo am barista yu ndaw.

202
00:13:10,760 --> 00:13:14,440
Ngir Yàlla,
Ku góor ki dafay liggéey ak vapër.

203
00:13:14,480 --> 00:13:16,960
Maa ngi dem
Dañu wara waxtaan ak moom.

204
00:13:17,000 --> 00:13:21,480
Am nga kàddu ak moom?
Loolu mooy dëgg. Lu jëm ci njoolaayam?

205
00:13:22,840 --> 00:13:26,040
Yaakaar naa ni dina ko gërëm
feedback bi. Lu jëm ci njoolaayam?

206
00:13:27,520 --> 00:13:29,480
Du loolu la nit ñi di def, Roy.

207
00:13:29,520 --> 00:13:32,200
Man, duma nit, Jen,
te jàpp naa ni loolu lu baax la.

208
00:13:32,240 --> 00:13:34,480
Ragaluma jàll
yëfi dof yi.

209
00:13:34,520 --> 00:13:39,480
Yaakaar naa ni loolu mooy li Alice bëgg
doon wax ci. Autiste.

210
00:13:39,520 --> 00:13:42,200
Muni ma, "Autiste laa."
Loolu moo xew.

211
00:13:43,720 --> 00:13:47,920
Déedéet, jàpp naa ni du noonu. Amul
spectre art.

212
00:13:47,960 --> 00:13:49,280
Waaye moom...

213
00:13:51,360 --> 00:13:54,760
Ndax wax nako bi ñuy xëccoo,
ak chance?

214
00:13:54,800 --> 00:13:57,720
Neena ko ci jamonoy...
Dafa wax loolu...

215
00:13:57,760 --> 00:14:01,240
Xam nga lu doywaar, mooy
danu doon xuloo bu baax

216
00:14:01,280 --> 00:14:05,080
ba noppi ci saasi, génn fenn,
mu delloo ma mbégte bu rafet.

217
00:14:05,120 --> 00:14:06,360
TELEFON SON

218
00:14:08,360 --> 00:14:10,600
Nanga def, doom.

219
00:14:10,640 --> 00:14:13,440
Oh, oh, baaxna, baaxna, waaw.

220
00:14:14,560 --> 00:14:16,320
Waaw, waaw, dinaa ko bëgg.

221
00:14:18,080 --> 00:14:20,040
Waaw, baaxna, noo ngi lay gise foofu.

222
00:14:22,280 --> 00:14:25,600
Lan? Lu tax? Déedet.

223
00:14:25,640 --> 00:14:27,920
Nanga def? Alis?

224
00:14:30,800 --> 00:14:35,840
Loolu doy waar la. Lan? Ok,
Kon, loolu lan la?

225
00:14:35,880 --> 00:14:38,720
Muni ma maam
mu dee, bëgg nama dem ci

226
00:14:38,760 --> 00:14:42,840
dëj. Mani dinaa nekk
mu kontaan lool, mu daal di may tëj telefon bi.

227
00:14:42,880 --> 00:14:45,120
Dëkkuwaayu maam ju góor ji? Waaw.

228
00:14:45,160 --> 00:14:47,960
Loolu nga doon wax
ci noonu la. Loolu mooy dëgg.

229
00:14:48,000 --> 00:14:52,080
Danga melni dañu lay
ñu invite ko ci Glastonbury.

230
00:14:52,120 --> 00:14:58,280
Oh, dëj yi dañu tiis. Defoo ko
melni lu tiis.

231
00:14:58,320 --> 00:14:59,600
Duma woon bàyyi sama xel ci mbir mi.

232
00:14:59,640 --> 00:15:02,200
Artist ci wàllu yëg-yëg? Yaa ngi
aay melo ci yëg-yëg,

233
00:15:02,240 --> 00:15:05,720
loolu mooy li nga doon.
Amaana damay silmaxa ci wàllu yëg-yëg.

234
00:15:05,760 --> 00:15:08,080
Dama doon waaja jànkoonte ak loolu
nit ku ndaw. Xam naa.

235
00:15:08,120 --> 00:15:10,160
Dama ko doon defal kaka
njoolaayam.

236
00:15:10,200 --> 00:15:14,960
Kontaan naa bi nga xamee ni
loolu mënul nekk.

237
00:15:15,000 --> 00:15:16,480
Dinaa ko bàyyi benn bataaxal.

238
00:15:39,080 --> 00:15:42,560
Dama ko soof ñëw fi. O, waaw.

239
00:15:45,120 --> 00:15:49,840
Dama bëgg slacks yu jigéen.
Gis.

240
00:15:49,880 --> 00:15:53,080
Bëgg naa... Maa ngi jéggalu. Nopp bu tàng.

241
00:15:54,600 --> 00:15:59,520
Dama bëgga jënd benn
de slacks jigeen.

242
00:15:59,560 --> 00:16:02,400
Ngir man, du ngir jigéen.

243
00:16:02,440 --> 00:16:04,720
O, waaw,
loolu warul nekk jafe-jafe.

244
00:16:06,440 --> 00:16:08,840
Jéemul naa niru ak jigéen.
Nànd naa.

245
00:16:12,040 --> 00:16:14,480
Duma nit ku wóolu boppam.

246
00:16:14,520 --> 00:16:18,920
Lool. Nanu xool li nu mëna def
defal la.

247
00:16:23,320 --> 00:16:25,920
Xamuma ci lii.
Oh, laaj leen rek, Jen.

248
00:16:25,960 --> 00:16:28,640
Man ak Juan, amnanu lunu bëgg.

249
00:16:28,680 --> 00:16:31,480
Bëgguma beneen lëndëm
kafe bu ndaw

250
00:16:31,520 --> 00:16:34,040
kafekat bi. Jigéen ju néew doole.

251
00:16:34,080 --> 00:16:37,360
Déedet, déedet, bul ko jox xaalis.
Danga wara def loolu.

252
00:16:37,400 --> 00:16:40,520
Man nit laa,
Roy, ak yëg-yëgu doomi aadama.

253
00:16:48,360 --> 00:16:49,440
SHE GIBBERS

254
00:16:49,480 --> 00:16:51,640
Maa ngi jéggalu, jàppoon naa ni...

255
00:16:51,680 --> 00:16:53,520
SHE GIBBERS

256
00:16:53,560 --> 00:16:56,080
Xamuma luma wara def.
Lii £5 la. Bëgg nga £5?

257
00:16:56,120 --> 00:16:57,800
SHE GIBBERS

258
00:16:57,840 --> 00:17:01,600
Xamuma ndax bëgg nga xaalis. Man
mangi jeggalu, mangi jeggalu.

259
00:17:01,640 --> 00:17:05,200
Maa ngi jéggalu, jéggalu naa. Lu xew?
Loolu amul benn njariñ, demal rek.

260
00:17:05,240 --> 00:17:08,360
SHE GIBBERS

261
00:17:16,440 --> 00:17:21,440
Loo ci xalaat ? Dama yaakaar...

262
00:17:21,480 --> 00:17:23,520
jaay nga benn rak ay slacks.

263
00:17:29,360 --> 00:17:34,520
Dimbali, dimbali, wàcci ci man!
Bàyyileen. Dangay xaftal.

264
00:17:34,560 --> 00:17:37,480
Dama wara muccal jigéen ju mag ji,
Waaye awma wóolu sama bopp.

265
00:17:52,080 --> 00:17:53,280
Hey!

266
00:18:02,560 --> 00:18:04,120
Jërëjëf.

267
00:18:15,760 --> 00:18:21,000
Saa waay, ñëwal, ñëwal, amul rang ngir yaw.
Gaawal.

268
00:18:21,040 --> 00:18:22,720
Nanga def, Juan. Maa ngi ànd ak moom.

269
00:18:25,920 --> 00:18:30,640
Dafa wara nekk sama aniwerseer. Dama mëna gis
ñaari yoon ngay gaaw. Delluwaat.

270
00:18:30,680 --> 00:18:32,520
Baal ma, melni saa yu nekk.

271
00:18:32,560 --> 00:18:33,720
Ndax mën naa la ñaan lu rëy

272
00:18:33,760 --> 00:18:36,280
ba noppi laaj nga defar Roy's
kafe ngir moom itam?

273
00:18:36,320 --> 00:18:40,440
Maa ngi wéy di wax ci yaw.
Te neex nama lima dégg.

274
00:18:40,480 --> 00:18:42,560
Ndax loolu dina baax?
Dinga ko nangu?

275
00:18:42,600 --> 00:18:46,760
Dëgg la, lépp ngir yaw, sama
saf suukër. BAAX NA.

276
00:18:52,640 --> 00:18:53,840
Baraam yu rittax.

277
00:19:22,880 --> 00:19:27,480
Lépp baaxna. Du lépp a baax.
Xoolal, dafa niru ak sama sikkim.

278
00:19:30,080 --> 00:19:31,960
Bëgguma lii. Loolu lu tiis la.

279
00:19:35,560 --> 00:19:41,480
Sama Yàlla! Bëgguma ko woon.
Duma la bañ.

280
00:19:41,520 --> 00:19:42,800
Amul benn ci lii buñu ko soobe.

281
00:19:42,840 --> 00:19:45,280
SHE GIBBERS

282
00:19:45,320 --> 00:19:48,440
Lu ma mëna def ?
Xaaral ma jox la tuuti xaalis.

283
00:19:48,480 --> 00:19:50,480
Lii £10 la. Sama Yàlla!

284
00:19:53,320 --> 00:19:54,880
Man nekkuma ak moom.

285
00:19:54,920 --> 00:19:58,400
Oi! Oi! Ndax yaa bind kàddu yii?
Lan? Déedet.

286
00:19:58,440 --> 00:20:00,280
Am nga jafe-jafe ak
nit ñu gëna ndaw?

287
00:20:00,320 --> 00:20:04,080
Amuma benn jafe-jafe ak lu ndaw
nit ñi, waaw? Duggukaay.

288
00:20:04,120 --> 00:20:06,520
Bëgguma la rek
defar sama kafe.

289
00:20:06,560 --> 00:20:09,920
Ndax danga ci baaxul.
Danga baaxul ci defar kafe.

290
00:20:09,960 --> 00:20:12,400
Danga tuuti lool. Yaw itam
ndaw ngir defar kafe bu baax.

291
00:20:12,440 --> 00:20:15,040
Xam nga lan? Yokk sa bopp. Déedéet!

292
00:20:16,320 --> 00:20:18,680
Góor gu ndaw, moytu!

293
00:20:22,160 --> 00:20:24,640
ñu ngi koy woo
wideo bi gëna siiw ci at mi.

294
00:20:24,680 --> 00:20:27,160
Benn jigéen mingi sànni kafeem
ci kaw ab doxantu

295
00:20:27,200 --> 00:20:30,440
suko defee ku am argument
ak barista bu ndaw.

296
00:20:30,480 --> 00:20:31,760
Danga tuuti lool.

297
00:20:32,840 --> 00:20:36,640
Barista bi dem jéggal tali bi
mu daal di koy dóor ak benn van bu am ween.

298
00:20:39,120 --> 00:20:41,720
Jigéen jiñ duppee
barina ay kommentatër ci net bi

299
00:20:41,760 --> 00:20:45,680
ni Kafe Tramp Toss Bitch
xama guñu ko,

300
00:20:45,720 --> 00:20:49,400
waa ji ñuy woowe
Racist bu ndaw la woon itam...

301
00:20:51,920 --> 00:20:55,760
Nit ñu ndaw duñu race.
Lii du Game of Thrones.

302
00:20:57,800 --> 00:21:01,840
Dañu may woo
ab yatt ci xibaar yi.

303
00:21:01,880 --> 00:21:04,960
Lu xew foofu?
naka nga xamee ni nun la?

304
00:21:05,000 --> 00:21:08,640
Lépp mingi fi ci ayu-bis bi
rapooru surveillance.

305
00:21:08,680 --> 00:21:11,840
Lu xew, Joan?
Maa ngi xaar lu gëna baax ci sama assistant.

306
00:21:11,880 --> 00:21:13,920
Duma sa assistant.
Duma Joan.

307
00:21:13,960 --> 00:21:17,680
Luy sa yàpp ak ñi amul fuñu dëkk?
Amuma benn nag bu amul fumu dëkk.

308
00:21:17,720 --> 00:21:23,040
Ah, kon jigéen ñi ngay bañ.
Loolu mën naa ko xam.

309
00:21:23,080 --> 00:21:26,440
Waa, waa, yaa ngi enregistre sunu
e-mail ak kaset sunuy woote telefon?

310
00:21:26,480 --> 00:21:28,680
Kon baaxna, nga weer say bët, Bono.

311
00:21:28,720 --> 00:21:31,520
Soo amul dara looy nëbb,
Amul lenn lu ngeen wara ragal.

312
00:21:31,560 --> 00:21:34,680
Du sama njuumte M. Reynholm.
Duma musa sànni kafe ci kaw

313
00:21:34,720 --> 00:21:36,000
jigéen ju amul fumu dëkk.

314
00:21:36,040 --> 00:21:38,600
Duma musa xañ nit ku ndaw,

315
00:21:38,640 --> 00:21:41,760
doyul ngir defar benn van
ak ween dóor ko.

316
00:21:43,840 --> 00:21:47,760
Terewul, jàpp naa ni def naa ko.
Man itam def naa sama bopp.

317
00:21:47,800 --> 00:21:51,120
Defa metti lool
sunu ñaari mbir. Waaw, noonu la.

318
00:21:51,160 --> 00:21:53,160
Kon baaxna, baale ma.

319
00:21:53,200 --> 00:21:57,440
Dama daan ndaw, waaye su lii amee
ci biti, lii mën na yàq bu baax

320
00:21:57,480 --> 00:22:00,920
Reynholm mën na defar
produit bi ñuy defar.

321
00:22:00,960 --> 00:22:03,000
Lu ngeen nu bëgg
def, M. Reynholm?

322
00:22:03,040 --> 00:22:07,160
Bul def dara. Deggal
génn ci jafe-jafe yi, des fa.

323
00:22:07,200 --> 00:22:10,960
Amna barab yu gëna suufe
ci suufu suuf.

324
00:22:19,000 --> 00:22:21,880
Jen, bàyyi jaaxle. Kenn mënu ko
defal nu ci wideo bi.

325
00:22:21,920 --> 00:22:24,600
Daa melni wideo yu njëkk yu
fëgg mbégte. Nooyal rek.

326
00:22:24,640 --> 00:22:27,400
Mënu ma ànd ak dal. Loolu lépp
baaxna ci yaw. Amnaa ay pexe.

327
00:22:27,440 --> 00:22:32,160
Dama bëgga jog foofu. Duma def loolu
nekk piranha buy jàppale nit ñi. Leegi lan?

328
00:22:33,520 --> 00:22:37,000
Jim, xoolal lii. Lan la?
Mooy tablo jeu bu bees bi.

329
00:22:37,040 --> 00:22:40,840
200000 seetaan?
Xam naa. Dafa wuute tuuti.

330
00:22:44,280 --> 00:22:46,440
Xoolal bu baax. Tablo jeu.
Tëjal frigo bi. Mooy...

331
00:22:46,480 --> 00:22:49,080
Tablo jeu.
Tablo jeu BLEEP.

332
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
Wax lan?

333
00:22:59,240 --> 00:23:02,440
Waa!
Yeen a ngi nuru lu wuute. Waaw.

334
00:23:02,480 --> 00:23:04,560
Nun ñépp danu sol pàntaloŋu jigéen.

335
00:23:06,080 --> 00:23:08,440
Oh. Jub.

336
00:23:08,480 --> 00:23:10,920
Saa waay, lu xew? Nanu jël
tablo jeu.

337
00:23:10,960 --> 00:23:13,240
Mooy... Newton Sinclair.

338
00:23:13,280 --> 00:23:15,520
Waa ji mooy... Roger Booth.

339
00:23:16,600 --> 00:23:18,560
Ba leegi Maurice Moss laa.

340
00:23:19,960 --> 00:23:22,120
Ndax leegi danga sol sa pàntaloŋ?

341
00:23:22,160 --> 00:23:25,840
Mënu ma leen sol saa yu nekk,
Jen - Dina am arret karjaak.

342
00:23:25,880 --> 00:23:29,080
Dédeet, dañu leen tëj bu baax
sori ci sama dëkkuwaay bu wéet.

343
00:23:30,120 --> 00:23:33,240
Dafa xoromu - suma leen sol,
Man dinamo laa.

344
00:23:33,280 --> 00:23:36,120
Leonard Kravitz,
nit ñi dañuy déglu sama kàddu bu nekk.

345
00:23:36,160 --> 00:23:39,640
Suma leen dindi rek,
Maa ngi dellu ci sama bopp...

346
00:23:39,680 --> 00:23:44,520
Demoon na, wala book? Dafa dem.
Defna bu yàgg. Waaw.

347
00:23:44,560 --> 00:23:48,520
O, Mikael Buble mingi fi.
Déedet, dëj la, Moss.

348
00:23:48,560 --> 00:23:51,560
Dama wara dem ci lii
dëj maamu Alice

349
00:23:51,600 --> 00:23:53,280
te xaaruma ko ak waajal.

350
00:23:53,320 --> 00:23:55,160
Funeral yi metit lañu ci xar-xar bi.

351
00:23:56,400 --> 00:23:59,480
Ba ci jafe-jafe yi gëna baax,
duñu piknik,

352
00:23:59,520 --> 00:24:03,560
waaye leegi amnaa Alice ci sama mbagg,
melni poliisu yëg-yëg.

353
00:24:03,600 --> 00:24:06,920
Dama wara xool
triste

354
00:24:06,960 --> 00:24:09,160
lu gëna bari ci bis bi.

355
00:24:10,960 --> 00:24:15,760
Du xaar ma jooy,
Ndax moom la? Déedet. Sudee daf ko def?

356
00:24:15,800 --> 00:24:18,120
Mënu ma jooy ci cue. Lan laa wara def
kon?

357
00:24:18,160 --> 00:24:22,520
Defal limay def su ma bëggee jooy.
Jëfandikool ndox mu am poobar bu woyof.

358
00:24:23,880 --> 00:24:26,040
Leegi loolu amna solo. Gis?

359
00:24:26,080 --> 00:24:28,800
Loolu moo gëna am solo
danga wara yëg dara.

360
00:24:28,840 --> 00:24:30,560
Am nga lenn ci mbir yooyu fii?

361
00:24:30,600 --> 00:24:33,160
Lu tax nga xalaat
Am nanu frigo bu ndaw?

362
00:24:33,200 --> 00:24:34,840
Ngoonu jàmm.

363
00:24:37,120 --> 00:24:38,640
Am nga ci lu bari.

364
00:24:38,680 --> 00:24:40,800
Dama yaakaar ni def naa
lu bari ci.

365
00:24:40,840 --> 00:24:46,160
Ak lu nekk ci biir? Tabasco rekk,
wasabi ak tuuti gaz lacrymogène.

366
00:24:47,960 --> 00:24:51,800
Loolu melnani mbir yu baaxul
ci sa bët. Dafa woyof lool.

367
00:24:51,840 --> 00:24:56,440
Ndox la gëna bari. Ok, dinaa ko jël
muy mujjental. Ni mujjentalu yoon?

368
00:24:56,480 --> 00:24:59,240
Suma gisee sama bopp
sama dee ci yëg-yëg. Kon demal nga.

369
00:24:59,280 --> 00:25:01,560
Baax na. Jërëjëf, Moss.
Ba beneen yoon. Ba beneen yoon.

370
00:25:06,280 --> 00:25:08,160
Oh, bul fàtte sotti ndox mi.

371
00:25:19,640 --> 00:25:22,080
CLOCHES YU EGLISE

372
00:25:24,720 --> 00:25:27,760
MUSIK ORGAN

373
00:25:29,240 --> 00:25:31,280
Oh, Pip Pop bu néew doole bi.

374
00:25:31,360 --> 00:25:33,600
Baal ma, lan?

375
00:25:33,680 --> 00:25:35,240
Pip Pop...

376
00:25:35,320 --> 00:25:39,240
Dañu ko daan woowe Pip Pop
ndax dafa gàtt lool.

377
00:25:41,200 --> 00:25:43,720
Sama njaboot yépp ci boobu wet
Dañu gàtt lool.

378
00:25:44,880 --> 00:25:46,280
Ndax noonu la?

379
00:25:48,840 --> 00:25:51,600
DAFAY JOOY

380
00:25:52,720 --> 00:25:54,520
Oh...

381
00:25:54,600 --> 00:25:55,840
O, Alis.

382
00:25:55,920 --> 00:25:57,360
Shh...

383
00:26:07,400 --> 00:26:08,360
Oh!

384
00:26:08,440 --> 00:26:10,400
Roy, ndax lépp jàmm? Sell...!

385
00:26:10,480 --> 00:26:12,640
Waaw, dafay metti lool.

386
00:26:12,720 --> 00:26:14,160
Oh, sama xol.

387
00:26:14,240 --> 00:26:18,280
Oh, dafay metti. Xam naa. Xam naa.

388
00:26:20,640 --> 00:26:21,800
Oh...

389
00:26:29,320 --> 00:26:32,080
Oh, Kirist,
Lu tax lii di am?

390
00:26:33,720 --> 00:26:37,480
COMMENTAIR: 'Ndax dina ñu musa xam
kan moo nekkoon nit kooku?

391
00:26:37,560 --> 00:26:40,280
'Li leer mooy ak jamono jii
xarala yi mënu ñu depixelate

392
00:26:40,360 --> 00:26:42,960
'Nataal bi, kon nak loolu du am
Dina nu musa gis

393
00:26:43,040 --> 00:26:45,400
'dàntite bu
nag ginger bu raglu bii.'

394
00:26:50,800 --> 00:26:54,440
Oh, ba leegi yaa ngi jooy?
Daa melni mënu ma taxaw.

395
00:26:56,400 --> 00:27:00,000
Kenn ci ñi yor néew bi mënuwoon
ngir defar ko. Oh...

396
00:27:00,080 --> 00:27:02,760
Xoolal, xamnaa ni lu doywaar la.

397
00:27:02,840 --> 00:27:04,880
Ndax bëgg nga dugg ci?

398
00:27:04,960 --> 00:27:08,720
Kontaan naa ci. Maanaam, maa ngi ci naqar
kontaan ci. Waaw, loolu baaxna.

399
00:27:08,800 --> 00:27:10,920
Loolu baax na.

400
00:27:11,000 --> 00:27:14,560
Nanga def, jërëjëf waay ci sa ndimbal
génn. Amul solo.

401
00:27:14,640 --> 00:27:16,240
Hey!

402
00:27:16,320 --> 00:27:18,560
Salaam maalekum. Oh, amna beneen.

403
00:27:18,640 --> 00:27:21,840
Salaam maalekum. Ndax ñoom ñooy ñeneen ñi
porteurs pall? Waaw.

404
00:27:21,920 --> 00:27:27,720
Kon man ak yeen, danuy dem
bokk yab keesu néew bi? Waaw.

405
00:27:27,800 --> 00:27:32,120
Danuy def keesu néew bi
ci sunu mbagg yu mbooloo

406
00:27:32,200 --> 00:27:34,440
ak dox ci yoon wu jub ak moom?

407
00:27:34,520 --> 00:27:36,840
Dédeet, jaarul yoon, Jen.
Du baax dara.

408
00:27:36,920 --> 00:27:39,640
Maanaam, jërëjëf ci sa laaj,
waaye déet, jaarul yoon.

409
00:27:39,720 --> 00:27:42,360
Duwoon dëj bu baax
ngir man.

410
00:27:42,440 --> 00:27:45,840
Amul liñu ko soxla
gravite.

411
00:27:45,920 --> 00:27:48,040
Gravitas? Déedet, déet.

412
00:27:48,120 --> 00:27:52,920
Amul woon ngor lool.
Jen, amul benn ngor.

413
00:27:53,000 --> 00:27:56,680
Suma wara tann benn baat ngir leeral
Tukki bu mujj bu Pip Pop

414
00:27:56,760 --> 00:27:59,720
ba ci bàmmeel bi, dina nekk lu "xoromu".

415
00:28:01,160 --> 00:28:04,680
Jen, xoromu la woon.
Dëgg la, jéem naa baña ree

416
00:28:04,760 --> 00:28:06,920
te jéem naa def
yeneen mbir ci sama bopp,

417
00:28:07,000 --> 00:28:09,800
waaye jéego bu nekk bu ñu jël
ab fàttaliku bu bees la woon

418
00:28:09,880 --> 00:28:13,840
ak nimu xoromu
lépp nekkoon!

419
00:28:13,920 --> 00:28:17,200
Reewoo, wala book?
Ma reetaan sama pax mi.

420
00:28:19,320 --> 00:28:21,440
Mënu ma ko gëm
ba leegi mingi ak yaw.

421
00:28:21,520 --> 00:28:23,960
Dama yaakaar, waaye, dama bëgga wax, maa ngi tëdd
ci benn buum, Jen.

422
00:28:24,040 --> 00:28:27,800
Yaakaar naa ni dinaa ko jànkoonteel
bamu lenn lu bon xew.

423
00:28:27,880 --> 00:28:29,880
TELEFON SONE

424
00:28:32,360 --> 00:28:34,120
Leegi telefon bi mingi fa.

425
00:28:37,080 --> 00:28:40,600
KOMMANTAR: 'Widewo bu bees bi moo jiite
ci ñaar ñi ñuy xàmmee,

426
00:28:40,680 --> 00:28:43,960
Jen Barber ak Roy Trenneman ñoom ñaar ñépp
ligeeykat yi ci usine yu Reynholm.'

427
00:28:45,440 --> 00:28:47,240
Lu doon xalaat?

428
00:28:47,320 --> 00:28:49,920
Wax naa la nga baña yëngu

429
00:28:50,000 --> 00:28:51,360
te nga defaat ko!

430
00:28:53,480 --> 00:28:55,880
Déedet, déet, déet, déet, déet, lu bees la
Reynholm.

431
00:28:55,960 --> 00:28:57,920
Bum sa excuses!

432
00:28:58,000 --> 00:29:01,240
Reynholm liggéeyukaay amna
réputation bu ñu wara tëye.

433
00:29:01,320 --> 00:29:04,720
Dunu xibaar internasional,
ngir Kirist!

434
00:29:04,800 --> 00:29:07,480
Dama wara def Secret
"Piss" Millionaire leegi

435
00:29:07,560 --> 00:29:09,360
ngir defar sa yàqu-yàqu!

436
00:29:09,440 --> 00:29:12,520
Ak maa ngi namm
ci ab feet bu rëy

437
00:29:12,600 --> 00:29:15,160
Nekkatoo sama assistant.

438
00:29:17,000 --> 00:29:18,560
Dama mer lool.

439
00:29:20,520 --> 00:29:22,200
Dinaa la wax leneen,

440
00:29:22,280 --> 00:29:24,240
Suma wàccee ci dëkk bi,
mooy...

441
00:29:25,840 --> 00:29:27,840
..ngir yaw.

442
00:29:32,520 --> 00:29:33,760
Oh...

443
00:29:33,840 --> 00:29:34,920
SONNE DE TELÉFONE MOBILE

444
00:29:35,000 --> 00:29:37,240
Oh!

445
00:29:37,320 --> 00:29:39,400
Oh, waay, doom.

446
00:29:39,480 --> 00:29:41,600
O, waaw, waaw waaw.

447
00:29:41,680 --> 00:29:43,040
Déedet, amul benn werante.

448
00:29:43,120 --> 00:29:45,520
Waaw kay, waaw. Taggoo.

449
00:29:47,080 --> 00:29:49,240
Daf la bàyyi? Mu def ko. Waaw.

450
00:29:53,120 --> 00:29:56,200
ni dàntite yi
de Café Toss Tramp Bitch

451
00:29:56,280 --> 00:29:59,080
ak Racist bu ndaw
ñu mujjee feeñ,

452
00:29:59,160 --> 00:30:00,880
nun ci chaine 4 News laaj nañu,

453
00:30:00,960 --> 00:30:03,600
"Lu xew
lu jaaduwul ci nit ñi?"

454
00:30:11,520 --> 00:30:13,840
Amnaa lu bees lu bari
topp ci Chitter.

455
00:30:13,920 --> 00:30:15,440
Amna ñu bari ñu koy topp, waaw.

456
00:30:15,520 --> 00:30:17,000
Ñoom ñépp dañuy soxor lool.

457
00:30:17,080 --> 00:30:18,480
Bëgg nañu nu dee.

458
00:30:18,560 --> 00:30:20,280
Xaar.

459
00:30:20,360 --> 00:30:22,760
Lan? Chitter.

460
00:30:22,840 --> 00:30:26,080
Mën nanu jëfandikoo Chitter
ngir leeral sunu bopp.

461
00:30:27,320 --> 00:30:29,000
Waaw.

462
00:30:29,080 --> 00:30:31,920
Chitter mooy barab bi gëna neex ngir
leeral lu jafee xam.

463
00:30:32,000 --> 00:30:33,240
Xam naa loolu.

464
00:30:33,320 --> 00:30:35,520
"Bëgguma woon sànni
kafe ci kaw jigéen ji.

465
00:30:35,600 --> 00:30:37,080
"Xamuma woon ni mingi fa.

466
00:30:37,160 --> 00:30:39,560
"Dellu naa ngir jéema ko gis
waaye..."

467
00:30:39,640 --> 00:30:43,440
Oh... Personaas yu bari lool.
Karakteer yu bari lool.

468
00:30:43,520 --> 00:30:44,840
Jot.

469
00:30:44,920 --> 00:30:47,080
"Bañ ñi amul fuñu dëkk.

470
00:30:47,160 --> 00:30:50,120
"Te yaakaarnaa ni man itam bañ naa jigeen ñi?

471
00:30:50,200 --> 00:30:52,320
"LU LEER."

472
00:30:52,400 --> 00:30:53,480
Yonni.

473
00:30:53,560 --> 00:30:56,840
Waaw. Yonneewoo rek
loolu, xam nga ko? Waaw.

474
00:30:56,920 --> 00:30:58,200
Loolu nuruwul lu baax.

475
00:30:58,280 --> 00:31:00,840
Nit ñi xam nañu ko,
loolu mooy mbiru Chitter.

476
00:31:00,920 --> 00:31:03,680
Li gëna baax mooy nga bëgg waxtaan
ak génn ci manchet bi.

477
00:31:03,760 --> 00:31:05,160
Lii la.

478
00:31:05,240 --> 00:31:08,560
Oh... Laaj nga
markal ginaaw tegtal bu njëkk bi.

479
00:31:08,640 --> 00:31:10,840
Soxlawolen
jëfandikoo nàfar bu jaar yoon ci Chitter.

480
00:31:10,920 --> 00:31:13,760
Li nga bind fii, Jen,
mooy,

481
00:31:13,840 --> 00:31:18,320
"Bañ ñi amul fuñu dëkk te yaakaarnaa ni
Man itam bañ naa jigéen ñi. LOL."

482
00:31:19,640 --> 00:31:21,400
Phew, kontaan naa bi lépp jeexee.

483
00:31:24,960 --> 00:31:26,880
JEN dafay yuuxu

484
00:31:46,640 --> 00:31:48,440
REE BU BON

485
00:31:51,040 --> 00:31:52,760
YUUY

486
00:31:54,920 --> 00:31:59,040
YUUY

487
00:32:29,520 --> 00:32:32,080
Danga tuuti lool,
Danga tuuti lool!

488
00:32:32,160 --> 00:32:34,320
Danga tuuti lool,
tuuti lool, tuuti lool...

489
00:32:36,000 --> 00:32:39,080
'Loolu mooy yóbbu ci moom
ñu koy dóor ci benn van ak ay ween.'

490
00:32:49,800 --> 00:32:52,680
Leegi Anonymous ñu ngi nu topp.

491
00:32:52,760 --> 00:32:55,200
Loolu mooy gën.

492
00:32:55,280 --> 00:32:58,520
Oh, ay nerd yu toog
ci seen ordinatër, lu ñu mëna def?

493
00:32:58,600 --> 00:33:02,440
Jen, danu mer ci net bi.
Internet mingi ñëw ngir jël nu!

494
00:33:03,600 --> 00:33:07,840
Nanu jël IT
balaa muy nu jot.

495
00:33:07,920 --> 00:33:09,200
Luy yaw...?

496
00:33:11,040 --> 00:33:13,880
Oh, bëgguma Anonymous ci sama ginaaw.

497
00:33:13,960 --> 00:33:16,000
Maa ngi ci anonyme...

498
00:33:16,080 --> 00:33:17,360
Yaakaar naa.

499
00:33:18,560 --> 00:33:20,520
Nanu ko nëbb.

500
00:33:22,800 --> 00:33:24,200
Lan?

501
00:33:24,280 --> 00:33:27,000
Internet bi.

502
00:33:27,080 --> 00:33:28,800
Oh...

503
00:33:30,360 --> 00:33:33,400
Ndax wax nanu la
loolu mooy internet bi?

504
00:33:34,800 --> 00:33:36,520
Waaw.

505
00:33:36,600 --> 00:33:38,960
Musu nu la ko wax
du internet la woon?

506
00:33:41,040 --> 00:33:42,520
Déedet.

507
00:33:42,600 --> 00:33:45,720
Jen, mbir mi mooy...

508
00:33:45,800 --> 00:33:48,440
loolu du internet.

509
00:33:48,520 --> 00:33:50,680
Lu Jen di def ci internet bi?

510
00:33:52,600 --> 00:33:54,880
Defu nu loolu. Oh...

511
00:33:56,480 --> 00:33:57,920
Grillos!

512
00:33:59,480 --> 00:34:01,800
Waaw, bul ragal, waaw.

513
00:34:01,880 --> 00:34:03,680
Nun ñépp ay xarit lanu fi.

514
00:34:03,760 --> 00:34:07,720
Wax Dougie sa jaar-jaar?
Ok, waaye kan la?

515
00:34:07,800 --> 00:34:11,040
Man sa liggéeykat sosiaal laa.

516
00:34:11,120 --> 00:34:14,120
Waaw, ci gox bi
xool liko wër.

517
00:34:14,200 --> 00:34:16,600
Nanga def melni nekkuma fii.

518
00:34:16,680 --> 00:34:19,240
Ndax mus nga am kenn ku ñëw ci yaw
ak jàppale la ak yeneen mbir?

519
00:34:19,320 --> 00:34:21,960
Maam, yenn saa yi.
Dafa nekkul ci wetu.

520
00:34:22,040 --> 00:34:25,000
Ana sa pàppa?
Moom itam musul nekk ci sunu wet...
BIP DAGG

521
00:34:25,080 --> 00:34:28,000
Sama xarit, jéggalu, dama la wara tere
foofu. Dama wara nangu lii.

522
00:34:28,080 --> 00:34:29,480
Reynholm...

523
00:34:29,560 --> 00:34:32,680
Lan? Kon yokkal njëg bi.

524
00:34:32,760 --> 00:34:35,120
Faale wuma li ma wax
plafond bi la woon.

525
00:34:35,200 --> 00:34:37,480
Bëgg naa art bu Madonna.

526
00:34:38,840 --> 00:34:42,560
Leegi 22 milioŋ mooy li gëna ndaw
waaye kontaan naa ci dem ba 50.

527
00:34:42,640 --> 00:34:45,720
Booy seet, defal 50 muy gëna ndaw.
Waaw, waaw.

528
00:34:47,280 --> 00:34:49,360
Mënu ma wax leegi.

529
00:34:49,440 --> 00:34:52,560
Maa ngi def Secret Millionaire.

530
00:34:54,720 --> 00:34:55,960
Loolu tiis na lool.

531
00:34:56,040 --> 00:34:59,760
Bëgg nga noppi,
Noo ngi filme Secret Millionaire.

532
00:34:59,840 --> 00:35:01,600
Saytu sa yelleef.

533
00:35:03,120 --> 00:35:04,520
naka laa ko gisee ba leegi?

534
00:35:04,600 --> 00:35:07,800
Sooy wax dëgg, du
Yalla-tiitaange nimu ma yaakaare woon.

535
00:35:07,880 --> 00:35:11,360
Nit ñi dañu baax lool.
Dañu set lool.

536
00:35:11,440 --> 00:35:14,040
Invite nañu ma
ci ab feet tay ci ngoon.

537
00:35:14,120 --> 00:35:17,520
Fete bima mujjee dem mooy
bi xaju Elton John am doom.

538
00:35:18,800 --> 00:35:20,960
MUSIQUE LOUD

539
00:35:23,520 --> 00:35:25,920
Maa ngi fen. Fete bima mujjee dem
ba nekkoon kañ

540
00:35:26,000 --> 00:35:28,160
Dañu jàpp Conrad Black.

541
00:35:28,240 --> 00:35:29,800
Conrad black, kan mooy kii?

542
00:35:29,880 --> 00:35:32,880
Oh, kenn, xarit bu yàgg rek.
Nanu dugg foofu.

543
00:35:32,960 --> 00:35:34,280
Waaw, dëgg la.

544
00:35:40,400 --> 00:35:43,800
Kon ma xalaat ak Game Board
yokk seetaankat yi,

545
00:35:43,880 --> 00:35:47,160
amaana barab bu baax la
ngir joxe sama wàll ci jaar-jaar bi ak

546
00:35:47,240 --> 00:35:50,600
Waneel àdduna bi duma monstre bi
Fimna nii dama wara nekk.

547
00:35:50,680 --> 00:35:52,720
Boo! Boo!

548
00:35:52,800 --> 00:35:54,000
Bul yuuxu, mangi.

549
00:35:54,080 --> 00:35:56,160
Lii tiset bu bon la.

550
00:35:58,280 --> 00:36:01,760
Kon laaj bi ñépp di laaj,
Jen Barber, ndax bañ nga jigéen ñi?

551
00:36:01,840 --> 00:36:03,680
Oh...

552
00:36:03,760 --> 00:36:05,480
Jërëjëf Jen Barber.

553
00:36:05,560 --> 00:36:09,800
Dafay ñëw, naka lay meloon nekk
ab jaaykat pepp ci 14eelu xarnu?

554
00:36:09,880 --> 00:36:12,840
Xaaral, xamuma ndax loolu la woon
leer. Maa ngi jéggalu, pàntaloŋ yii la.

555
00:36:12,920 --> 00:36:17,400
Dañu may bëgga toxu
dem ci li ci topp. Moo gën
diffusion ak slacks xam nañu ko!

556
00:36:17,480 --> 00:36:21,160
Dafay ñëw. Ndax dinga bàyyi wax,
"Dafay ñëw". Bi ci topp... Xamuma
sudee xam nañu lima wax!

557
00:36:23,080 --> 00:36:24,800
Yalla!

558
00:36:24,880 --> 00:36:26,400
Oh!

559
00:36:26,480 --> 00:36:28,040
Oh, yalla.

560
00:36:28,120 --> 00:36:30,560
Richmond, ndax yaa ngi liggéey fii am déet?

561
00:36:30,640 --> 00:36:33,960
Duma fay,
waaye dama bëgg dugg.

562
00:36:34,040 --> 00:36:36,080
Kon loolu Goth to boss mbir deful
def tàggat yaram?

563
00:36:37,480 --> 00:36:39,600
Ndax dafa melni lu jaar yoon?

564
00:36:39,680 --> 00:36:42,240
Lumu mëna doon, naka ngeen def?

565
00:36:42,320 --> 00:36:44,520
Ñépp jàpp ni damay bañ jigéen ñi.

566
00:36:44,600 --> 00:36:47,480
Roy ñàkk na faram ndax
Dafa mënul gis melo yi ci wàllu yëg-yëg

567
00:36:47,560 --> 00:36:50,800
ak Moss mingi sol pàntaloŋ
loolu moo tax mu mëna tele.

568
00:36:50,880 --> 00:36:52,680
Am nga kilima?

569
00:36:52,760 --> 00:36:54,960
Lu xew ak yaw?

570
00:36:55,040 --> 00:36:57,960
Oh, xam nga, di wéy di liggéey,
liggéeyum baat bi gëna bari.

571
00:36:59,280 --> 00:37:00,880
Dëgg la, naka la loolu amee?

572
00:37:00,960 --> 00:37:03,520
Am ku ko seetlu
Amoon naa baat bu neex.

573
00:37:08,560 --> 00:37:09,840
O, Richmond.

574
00:37:09,920 --> 00:37:11,520
Mbir yi duñu jaar yoon.

575
00:37:11,600 --> 00:37:13,800
Duggal foofu rek.

576
00:37:13,880 --> 00:37:16,200
Duñu wuute
bu ngeen bokkul.

577
00:37:16,280 --> 00:37:18,480
Lumu mëna doon, soo ma bëggee,
Xam nga fima nekk.

578
00:37:20,840 --> 00:37:22,640
Duma, waaye, Richmond.

579
00:37:22,720 --> 00:37:24,680
Bul... nëbb!

580
00:37:26,400 --> 00:37:27,640
Fan la dem?

581
00:37:27,720 --> 00:37:29,200
Fan la kan dem?

582
00:37:34,680 --> 00:37:37,640
Ndax musul nuru loolu
mbir yi nuy daj

583
00:37:37,720 --> 00:37:39,680
ay xeetu...

584
00:37:39,760 --> 00:37:41,360
doywaar?

585
00:37:41,440 --> 00:37:43,480
Roy, naka lay def?

586
00:37:43,560 --> 00:37:45,680
Bon...

587
00:37:45,760 --> 00:37:48,480
fàttaliku bi may def yëfi
ñu def ko

588
00:37:48,560 --> 00:37:50,560
ak ma mujjee nekk Manchester?

589
00:37:51,720 --> 00:37:54,360
Loolu du lu jaadu
mu am, ndax amoon na?

590
00:37:54,440 --> 00:37:58,920
Wala bi nga mujjee dugal xaalis
guddi gi ci masin arcade bi.

591
00:37:59,000 --> 00:38:00,680
Loolu doy waar la.

592
00:38:01,800 --> 00:38:04,360
Dama yaakaar ni loolu du lu bari luñu koy gis.

593
00:38:04,440 --> 00:38:05,920
Te loolu doynaar la.

594
00:38:06,000 --> 00:38:08,920
Lu nuy dal
leegi doywaar la, wala book?

595
00:38:09,000 --> 00:38:11,280
Kon,
lépp dina jeex ci diir bu gàtt.

596
00:38:11,360 --> 00:38:14,400
Douglas war nanu dàq
bu delloo.

597
00:38:15,600 --> 00:38:17,080
Nanu, sama gaa yi, lii du nun.

598
00:38:17,160 --> 00:38:19,080
Ndax fii rek lañuy toog
nga jël ko?

599
00:38:19,160 --> 00:38:21,440
Lan lanuy faral di def
sunu duggee ci benn gaañ-gaañu?

600
00:38:21,520 --> 00:38:23,840
Danuy gëna yokk mbir yi
ak lu gëna bon ba noppi mu jeex.

601
00:38:23,920 --> 00:38:26,520
Déedéet, xamunu ko. Danuy ànd.
Loolu nuruwul.

602
00:38:26,600 --> 00:38:29,360
Xamuma fan nga koy jëlee
ci... Nanu, kan lanu?

603
00:38:29,440 --> 00:38:31,320
Nun lanu kan ? Dama bëgga dégg
wax nga ko!

604
00:38:31,400 --> 00:38:34,080
Nun la IT... Nun la IT...
..Departemaa bi.

605
00:38:34,160 --> 00:38:36,960
Wax nga dëgg, noo ko wax!

606
00:38:37,040 --> 00:38:39,360
Ndax yaa ngi sol yéere yu jigéen?
Waaw, moom laa.

607
00:38:39,440 --> 00:38:41,240
Loolu mooy li
Maa ngi wax ci.

608
00:38:54,520 --> 00:38:57,040
Nanu dugg ci benn oto
ak cruise ci biir.

609
00:38:57,080 --> 00:39:01,960
naka lañuy duggee ci oto?
Dagg benn palanteer. Xalaat bu rafet.

610
00:39:02,000 --> 00:39:03,360
Loolu mooy benn.

611
00:39:05,040 --> 00:39:08,480
Man dof laa.
Amnaa loxo robot.

612
00:39:12,760 --> 00:39:15,080
Xaaral tuuti. Lii sama oto la.

613
00:39:21,360 --> 00:39:24,000
LINE BASS BU DIIS

614
00:39:29,520 --> 00:39:31,720
MELLOW PIANO KLASIK

615
00:39:33,040 --> 00:39:36,480
METAL HEAVY

616
00:39:36,520 --> 00:39:37,600
SIRENE BU POLIS

617
00:39:37,640 --> 00:39:40,480
Oh, kaka. Waaw-waaw-waaw.
Kon baaxna, ñépp, ngeen ànd ak dal.

618
00:39:40,520 --> 00:39:42,560
Dinaa def lii. Jël loolu.

619
00:39:56,800 --> 00:40:00,560
Kon baaxna, Ofisiye, maa ngi def
Sekkere milyoñeer.

620
00:40:02,760 --> 00:40:06,000
Ñëwleen, ñewleen, ñewleen, nit ñi.
Lu xew ?

621
00:40:06,040 --> 00:40:07,680
Ñëwleen, ñewleen, ñewleen, nit ñi.

622
00:40:07,720 --> 00:40:10,680
Ñaata fan lay sol
pàntaloŋ? Du leen dindi.

623
00:40:10,720 --> 00:40:12,080
Ok, ñëwal, ñëwal, ñëwal...

624
00:40:12,120 --> 00:40:14,920
Lu xew, lu xew?
Xamunu lu xew.

625
00:40:14,960 --> 00:40:17,200
Ok, ñëwal. Ci bépp jafe-jafe,
amna pexe.

626
00:40:17,240 --> 00:40:19,240
Luy sunu jafe-jafe fii?
Luy sunu jafe-jafe?

627
00:40:19,280 --> 00:40:22,560
Ñépp jàpp ni nag laa
bañ jigéen ñi. Nag nga.

628
00:40:24,560 --> 00:40:28,800
Nag bu doy waar. Jigeen ñi, waaw.
Roy, defal ma gaañ-gaañu.

629
00:40:28,840 --> 00:40:31,560
Erm, jigeen ji ma bëgg dafa yaakaar loolu
Dama bañ nit ñu ndaw ñi.

630
00:40:31,600 --> 00:40:33,960
Nit ñu ndaw ñi, jërëjëf waay, Roy.

631
00:40:34,000 --> 00:40:37,160
Amaana damay dee man kese
ci kanamu porno ci ordinatër?

632
00:40:37,200 --> 00:40:38,920
Dinaa rëdd kanam gu tiis.

633
00:40:44,320 --> 00:40:49,960
Ok, kon lu jigeen ñi ak
nit ñu ndaw ñi bëgg ñoom ñaar?

634
00:40:50,000 --> 00:40:55,960
Lu ñu bëgg ñoom ñaar? Sées.
Filmu yi. Xamuma ci dëgg.

635
00:40:56,000 --> 00:40:59,480
Dinaa la ko wax. Dañu melni
melni kuréel yu wuute lool.

636
00:40:59,520 --> 00:41:02,760
Groupe yu wuute lool.
Duñu la song.

637
00:41:07,360 --> 00:41:09,640
Ñoom ñaar ñépp bëgg nañu ñu baña song leen.

638
00:41:10,840 --> 00:41:14,920
Mënu ma wax ci turu nit ñu ndaw ñi,
leer na, waaye nekk jigéen,

639
00:41:14,960 --> 00:41:18,680
Dama bëgg ñu baña song ma.
Fan nga jëm ak lii, Moss?

640
00:41:18,720 --> 00:41:21,000
Dinaa la wax fima nekk ndànk
dem ak lii, Roy.

641
00:41:21,040 --> 00:41:24,040
Maa ngi wax ni danuy jëfandikoo kàddu yu gàtt yii
palanteer bi, bi Douglas nekkee feneen,

642
00:41:24,080 --> 00:41:27,880
defar ab spray poobar
pexe ngir jigeen yu ndaw,

643
00:41:27,920 --> 00:41:30,040
jëfandikoo mbir yima jox Roy bu njëkk.

644
00:41:30,080 --> 00:41:31,560
Loolu nuru na lu doy waar.

645
00:41:31,600 --> 00:41:35,960
Jen Barber, du ku bañ jigéen ñi
waaye seen defaaseer, seen champion.

646
00:41:36,000 --> 00:41:38,160
Leegi dama ko bëgg.

647
00:41:38,200 --> 00:41:40,840
Te mën naa def presentasioŋ bu rëy.

648
00:41:40,880 --> 00:41:46,280
Spray poobar ngir kaaraange sa bopp ngir
jigeen yu ndaw méngoo ak sama mébet itam.

649
00:41:46,320 --> 00:41:50,880
Dina wane Alice ni dama bëgg ko,
nekk jigéen ju am ay mbokk yu néew,

650
00:41:50,920 --> 00:41:53,560
Dafa wara ñëw ci kër Jen
presentasioŋ.

651
00:41:53,600 --> 00:41:56,920
Xam nga, bi may njëkka defar
frigo bu ndaw bi
ak poobar-spray,

652
00:41:56,960 --> 00:42:02,200
Jàppoon naa ni def naa lu bari...waaye
Leegi rek laa xam

653
00:42:02,240 --> 00:42:06,000
def naa lu jaaduwoon
xaalis ngir sunuy liggéey yu am ci jamono jii.

654
00:42:07,960 --> 00:42:11,560
Daa melni
xalaat bu baax lool.

655
00:42:11,600 --> 00:42:15,600
Gis nga li nu mëna def sunuy liggéey
àndadoo? Ak sama xam-xam ci wàllu liggéey...

656
00:42:15,640 --> 00:42:18,440
Sama xam-xam ci science...
Ak man itam maa ngi fi...

657
00:42:21,200 --> 00:42:23,760
Mën nanu lépp! Waaw! Waaw!

658
00:42:25,560 --> 00:42:27,160
Dama soxla pantalon.

659
00:42:36,400 --> 00:42:38,000
Roy, yaa ngi ñëw?

660
00:42:38,040 --> 00:42:40,640
Daa melni mënu ma xam kàddu yi
ci diskuur bii ci Alice ci ndeyjoor.

661
00:42:40,680 --> 00:42:42,040
Yaa ngi def diskuur?

662
00:42:42,080 --> 00:42:45,120
Waaw, dama ko wara wane ni man
du kulòor-buum ci yëg-yëg.

663
00:42:45,160 --> 00:42:49,200
Man nit ku bari yëg-yëg laa
góor, te dafa wara xam loolu.

664
00:42:49,240 --> 00:42:53,640
Oooh, ana baat bu gëna romantik
ngir "fëggkat yi"?

665
00:42:53,680 --> 00:42:56,240
BAAT bu gëna romantik?

666
00:42:56,280 --> 00:43:00,200
Ñëwleen sama gaa yi. Nanu aar jigéen ñi!
Dina nu daje foofu ci kaw. Wërsëgu jàmm.

667
00:43:00,240 --> 00:43:01,440
Jërëjëf.

668
00:43:02,880 --> 00:43:04,680
Suuf Kitts!

669
00:43:06,040 --> 00:43:07,800
Waaw, ndax lépp pare na?

670
00:43:07,840 --> 00:43:09,400
Waaw, amnaa afis yi

671
00:43:09,440 --> 00:43:12,280
ak def naa sac kado yu am poobar
spray ci wetu toogukaay bu nekk.

672
00:43:12,320 --> 00:43:14,920
Leegi, jàpp naa ni stroke bu mag la woon
def spray bi ci yii

673
00:43:14,960 --> 00:43:16,280
buteel yu taaru.

674
00:43:16,320 --> 00:43:19,240
Lu tax doo nuru lu rafet
balaa ngay xeex sa bopp?

675
00:43:19,280 --> 00:43:21,280
Waaye amna lu may jaaxal.

676
00:43:21,320 --> 00:43:25,040
Ndax amna lu nu ñàkk lu am solo lool
Dafa leer ni xalaat bii juumu na?

677
00:43:25,080 --> 00:43:28,080
Yaakaar naa ni du loolu. Oh, xoolal,
ñépp a ngi ñëw.

678
00:43:31,800 --> 00:43:35,760
Nanga def, dalal jàmm ci lii
amul fenn

679
00:43:35,800 --> 00:43:40,560
presentasioŋ ngir jigéen ñi, jigéen la, man
jigéen, ku bëgg jigéen ñi.

680
00:43:40,600 --> 00:43:44,280
Ci wetu sa toogukaay nga am saaku kado,
ak ci saaku kado bi

681
00:43:44,320 --> 00:43:46,720
Di nga gis sunu
produit bu bees

682
00:43:46,760 --> 00:43:49,080
Déedet, bul def loolu.

683
00:43:49,120 --> 00:43:50,920
YUUY

684
00:43:50,960 --> 00:43:52,840
Dédeet, waru nga...

685
00:43:54,720 --> 00:43:58,080
Waaw! Amnaa ay mbir
Dama wara wax la!

686
00:43:58,120 --> 00:44:01,480
Dédeet, dama wara dem.
Déedéet, doo dem fenn.

687
00:44:01,520 --> 00:44:05,480
Leegi, xamnaa bu njëkk ni yaw
tuumal nañu ma

688
00:44:05,520 --> 00:44:07,760
di nekk nit ku amul melo ci wàllu yëg-yëg.

689
00:44:07,800 --> 00:44:08,920
MUY YUUY

690
00:44:08,960 --> 00:44:13,920
Noppi nga déglu. Waaye leegi amnaa
sama gis-gis baaxna.

691
00:44:13,960 --> 00:44:16,040
Leegi xamnaa lu jaarul yoon
ak xalaat bi.

692
00:44:16,080 --> 00:44:20,960
Ak sa bët yu neex yi ak,
waaw, say bangers yu rafet,

693
00:44:21,000 --> 00:44:23,160
Xamnaa ni yaay ki ma soxla.

694
00:44:23,200 --> 00:44:25,680
Dama ànd ak metit wu metti.

695
00:44:25,720 --> 00:44:30,400
Man itam, Alice, man itam, waaye loolu
jeexna leegi. Leegi jeexna.

696
00:44:37,400 --> 00:44:40,000
Loolu mënul gëna baax.

697
00:44:40,040 --> 00:44:43,360
O, déet, Roy, loolu jaarul yoon
baaxna lool.

698
00:44:43,400 --> 00:44:46,160
Oh, waaw, ndax noo ngi dem
nu ñàkk sunuy liggéey.

699
00:44:47,680 --> 00:44:50,520
Waaw!

700
00:44:50,560 --> 00:44:51,720
Reynholm...

701
00:44:51,760 --> 00:44:55,160
Kon, loolu mooy mbir mi. Ma jox xale bu góor bi
potu lager bi,

702
00:44:55,200 --> 00:44:57,840
Kon ci wàllu xarala maa ngi def
yàq xale bu ndaw.

703
00:44:57,880 --> 00:45:00,200
Kon loolu moo waral
Jënd naa yéere doxantu

704
00:45:00,240 --> 00:45:03,240
te dafa wara def sama bopp lu jafe.

705
00:45:03,280 --> 00:45:07,160
Kon, danga soxla barab booy nëbb?
Waaw, feneen fu sori ci piste bi.

706
00:45:07,200 --> 00:45:10,400
Barab bu kenn du la fekk.
Bottom ci àdduna bi.

707
00:45:10,440 --> 00:45:13,120
Mën nga jëfandikoo sunu biro
soo bëggee. Waa.

708
00:45:13,160 --> 00:45:15,720
Dama soxla ku ma jël
toppatoo sa liggéey ci kaw.

709
00:45:15,760 --> 00:45:17,160
Defu nu dara.

710
00:45:17,200 --> 00:45:18,880
Kon, lii jaar na yoon.

711
00:45:18,920 --> 00:45:22,880
Sama assistant bu baax, Joan,
ak ñaari xaritam Ross.

712
00:45:22,920 --> 00:45:26,080
Maa ngi dem siif
ci net bi

713
00:45:26,120 --> 00:45:28,680
waaye dinaa soxla lekk.

714
00:45:28,720 --> 00:45:31,520
Lekk naa benn ci
fowukaay yi ci biir.

715
00:45:33,520 --> 00:45:37,960
Ndax waxna lima yaakaar
wax? Déglu ma woon.

716
00:45:38,000 --> 00:45:43,960
Ndax lii... Ndax li xew lu baax la
leegi? Ndax lii baax na?

717
00:45:44,000 --> 00:45:46,720
Waaw, résultat bu baax la.
Sama Yàlla!

718
00:45:46,760 --> 00:45:48,760
Dama yaakaar ni génn nanu ci kaw,
Mënu ma ko gëm.

719
00:45:48,800 --> 00:45:50,680
Danu génne ci kaw.

720
00:45:50,720 --> 00:45:52,440
Jen Barber.

721
00:45:52,480 --> 00:45:55,760
Oh, fàtte naa la.
Yalla, loolu yéeme na.

722
00:45:55,800 --> 00:45:59,200
Dañu nuy xool dëgg.
Saa waay sama xarit, ndax kenn xamul turam laa?

723
00:46:00,800 --> 00:46:03,520
Noppi, yaw nit ku yàqu.

724
00:46:03,560 --> 00:46:06,240
Nuyu, Jen Barber.
Lii sa tegtal la.

725
00:46:06,280 --> 00:46:10,120
Dañu la gëna ñaawlu
ñàkkum doomi aadama yu baax

726
00:46:10,160 --> 00:46:11,600
mbaax ak ngor.

727
00:46:11,640 --> 00:46:13,480
FËG CI BUNT

728
00:46:13,520 --> 00:46:15,120
Duggal.

729
00:46:15,160 --> 00:46:20,000
Noppal, yaw. Peter, yaay kan
def ci biir? Noppil!

730
00:46:20,040 --> 00:46:23,280
Def nga fa ay waxtu.
Damay def dara. Demak dikk!

731
00:46:23,320 --> 00:46:26,800
Peter, man ak sa yaay dañu jaaxle
ci yaw. Génn.

732
00:46:27,880 --> 00:46:33,280
Danga wara génn ci ordinatër bii.
Ki nu tooñ? Ndax ñoom say xarit lañu?

733
00:46:33,320 --> 00:46:36,080
Man itam bëgg naa la. Peter mënul jouer benn
lu gëna. Mu ngi génn ci biti.

734
00:46:36,120 --> 00:46:38,840
'Wax nga ni mën naa des
fii ma bëggee.'

735
00:46:38,880 --> 00:46:40,640
Nu ni danga wara génn.

736
00:46:40,680 --> 00:46:43,000
BAAT BU MUFFLE CI MONITER

737
00:46:44,920 --> 00:46:47,000
'..defal sama devoir...

738
00:46:47,040 --> 00:46:48,720
Def naa sama devoir...

739
00:46:51,480 --> 00:46:53,440
Xamnaa samay yelleef...'

740
00:46:53,480 --> 00:46:55,200
WAILS CI MONITER

741
00:46:57,760 --> 00:47:00,280
Internet bi doxul.
Mënu ma boole.

742
00:47:00,320 --> 00:47:03,040
Jéemal ko fay
ak ci kanam.

743
00:47:03,080 --> 00:47:04,480
Jërëjëf, Ross.

744
00:47:26,320 --> 00:47:28,360
Richmond: Liggéeyukaay yu Reynholm
mingi soppeeku.

745
00:47:28,400 --> 00:47:32,360
Occasion yu bees, kanam yu bees,
yoon wu bees.

746
00:47:32,400 --> 00:47:35,200
Barabu liggéey bu gëna neex.

747
00:47:35,240 --> 00:47:37,880
Produit yu bees yu am solo.

748
00:47:39,760 --> 00:47:43,480
Politigu jël nit ñi ci liggéey...
Dama melni ku kontaan?

749
00:47:43,520 --> 00:47:46,720
Mën nga gëna bari tuuti...
Waaw, lii mooy sama xol bu féex.

750
00:47:46,760 --> 00:47:49,880
Demal tuuti, xamuma...
Maa ngi féexal sama xol.

751
00:47:49,920 --> 00:47:52,960
Dédeet, wax rek laa bëgg...
Ah, fàtteel ko, nanu taxaw rek.

752
00:47:53,000 --> 00:47:56,000
Red Bee Media Ltd


